“专门小组”常见的英文表达有 special panel、special group 或 task force。具体使用哪个取决于语境和正式程度：
special panel：常用于正式场合，指为特定任务或问题而设立的专家小组，尤其在法律、学术或调查领域。例如：The court appointed a special panel to investigate the allegations.（法院指定了一个专门小组来调查这些指控。）
special group：较为通用，可指任何为特定目的组建的团队，适用于非正式或日常语境。例如：The company formed a special group to address the customer complaints.（公司成立了一个专门小组来处理客户投诉。）
task force：强调行动导向，通常指为解决紧急或重要问题而快速组建的团队，常见于商业、军事或政府领域。例如：A task force was set up to improve cybersecurity.（成立了一个专门小组来加强网络安全。）
选择时可根据具体场景和需求决定。