“记忆力衰退”常见的英文表达是 memory decline 或 memory loss（程度稍重时可用）。此外，还可以根据语境使用以下表达：
deterioration of memory（强调记忆力逐渐变差的过程）
decline in memory ability（突出记忆能力下降）
cognitive decline affecting memory（如果记忆力衰退与认知功能下降相关时使用）
1、 Memory decline is a common issue among the elderly.
（记忆力衰退在老年人中是一个常见问题。）
2、 Recent studies have shown a link between lack of sleep and memory loss.
（最近的研究表明，睡眠不足与记忆力衰退有关。）
3、 She's been experiencing a gradual deterioration of memory over the past year.
（过去一年里，她的记忆力一直在逐渐衰退。）
Memory loss 通常指较为明显的记忆力减退，可能影响日常生活。
Memory decline 更侧重于描述记忆力逐渐变差的过程，不一定达到严重程度。
根据具体语境选择最合适的表达即可。