"拨号音调"常见的英文表达是 "dial tone" 。
“dial”有“拨（电话号码）”的意思，“tone”指“音调；音”，所以“dial tone”直观地表达了拨打电话时听到的那种提示可以拨号的音调。例如：I heard the dial tone when I picked up the phone.（我拿起电话时听到了拨号音。）