“建筑施工”常见的英文表达是 “construction” ，在该语境下它侧重于指建筑物的建造施工活动。例如：The construction of this new bridge is progressing smoothly.（这座新桥的建筑施工进展顺利。 ）
此外， “building construction” 也是一个常用且表意更明确的短语，专门指“房屋建筑施工” 。例如：Building construction requires careful planning and coordination.（房屋建筑施工需要精心的规划和协调。 ）