“正式声明”常见的英文表达是 “official statement”。
例如：
The company issued an official statement to clarify the matter.（公司发布了正式声明来澄清此事。）
We need to make an official statement regarding this incident.（我们需要就这一事件发表正式声明。）
此外，根据语境不同，也可以使用 “formal declaration” ，不过 “official statement” 使用更为普遍和广泛。