“机械杂质”常见的英文表达是 "mechanical impurities" 。
例如在描述燃油、润滑油等产品质量指标时，可能会提到要控制其中机械杂质的含量：The content of mechanical impurities in the fuel should be strictly controlled.（应严格控制燃料中机械杂质的含量。 ）