“机械杂质”常见的英文表达是 “mechanical impurities” 。
在石油、化工、机械制造等相关行业领域中，这一术语常被用来描述存在于油品、润滑剂或其他物质中，由机械磨损、外界污染等原因引入的固体颗粒等不纯物质。例如：The presence of excessive mechanical impurities in the lubricating oil can accelerate the wear of machinery.（润滑油中机械杂质含量过高会加速机械的磨损 。）