“四倍”常见的英文表达有 four times 和 quadruple(动词或名词形式,表示“变为四倍”或“四倍的量” ),具体使用取决于语境:
four times:最为常用和直观,在各种语境中表示数量是原来的四倍。例如:
This book is four times as thick as that one.(这本书的厚度是那本书的四倍。 )
The cost has increased four times in the past decade.(过去十年里,成本增加了四倍。 )
quadruple:作为动词,意为“(使)成为四倍;(使)翻两番”;作为名词,指“四倍的量” 。例如:
The company's profits have quadrupled in the last five years.(过去五年里,这家公司的利润翻了两番。/涨到了原来的四倍。 )
A quadruple of the original amount is required.(需要原来数量的四倍。 )