“污浊空气”可以翻译为 "foul air" 或 "polluted air"。
"foul air"：强调空气的污浊、不新鲜，可能含有难闻的气味或有害物质，常用于描述封闭空间或特定环境中的不良空气状况。
"polluted air"：更侧重于描述被污染物（如颗粒物、有害气体等）污染的空气，常用于环境科学、空气质量监测等领域。
根据具体语境和表达需求，可以选择合适的词汇。例如：
The foul air in the room made me feel dizzy.（房间里的污浊空气让我感到头晕。）
We need to take measures to reduce polluted air in cities.（我们需要采取措施减少城市中的污浊空气。）