“总氮量”常见的英文表达是 “total nitrogen content” 或 “total nitrogen amount”。
“total nitrogen content” 更侧重于表达物质中氮的总量占比这一性质；
“total nitrogen amount” 则更直接强调氮的总量数值 。
例如：We need to measure the total nitrogen content in this water sample.（我们需要测量这个水样中的总氮量 。 ）