“投掷者或器具”可以翻译为 "thrower or apparatus"。
thrower：指“投掷者”，即进行投掷动作的人。
apparatus：指“器具、设备”，在这里特指用于投掷的器具或装置。
这个表达可以根据具体语境灵活调整，例如在体育领域讨论投掷项目时，可能会更具体地描述投掷的器具（如标枪、铁饼等），但在更宽泛的语境下，“thrower or apparatus”能够涵盖投掷者和投掷器具这两个概念。