“挂衣服的架子”可以翻译为 “clothes rack” 或 “clothing rack”。
Clothes rack：是最常用的表达，简洁明了，直接指出了用于挂衣服的架子。
Clothing rack：意思与“clothes rack”相近，也是指用于挂放衣物的架子，不过在英语国家中，“clothes rack”更为普遍。
此外，根据具体使用场景和语境，还可以有以下表达：
Coat rack（挂外套的架子）：如果特指用于挂外套的架子，可以使用这个表达。
Hanger stand（衣架架）：强调了架子上配有衣架，可以挂放衣物。不过这种说法相对不那么常见。