“柠檬水”常见的英文表达是 lemonade。
这个词在英式英语和美式英语中都广泛使用，例如：I'd like a glass of lemonade.（我想要一杯柠檬水。）
此外，在一些地区或特定语境下，lemon water 也有使用，不过它更侧重于强调是“加了柠檬的水”，在语义上与 lemonade 略有不同，lemonade 通常指经过一定调配、带有特定甜度等口感的柠檬味饮品，而 lemon water 可能只是简单将柠檬片放入水中。