“拱作用”常见的英文表达可以是 “arching action” 。
在土木工程、建筑结构等领域，这个词常用来描述拱结构所特有的力学作用效果，即拱通过其独特的曲线形状，将上部荷载传递到两侧的支撑点，产生一种特殊的力学效应。例如：The arching action of the bridge structure effectively distributes the load.（这座桥梁结构的拱作用有效地分散了荷载 。 ）