“使振作精神”常见的英文表达有：cheer up、pick up one's spirits 、lift one's spirits 。
cheer up：既可以表示“使高兴起来；使振作起来”，也可以直接说“振作起来”（用于祈使句）。例如：
The good news cheered us up.（这个好消息使我们振作起来。）
Cheer up! Things will get better.（振作起来！事情会好起来的。）
pick up one's spirits：意思是“使某人振作精神；恢复情绪”。例如：A walk in the fresh air might pick up your spirits.（在新鲜空气中散散步可能会使你振作精神。 ）
lift one's spirits：含义是“使某人精神振奋；提高某人的情绪”。例如：The beautiful music lifted our spirits.（这美妙的音乐使我们精神振奋。 ）