“弹回”常见的英文表达有 bounce back 和 rebound，具体使用取决于语境：
1、 bounce back：
含义：字面意思是“弹回”，在引申义中表示“恢复原状；反弹；迅速恢复活力”等。
例句：
The ball bounced back off the wall.（球从墙上弹回来了。）
After a difficult period, she bounced back with renewed energy.（度过了一段艰难时期后，她重新振作起来，充满了活力。）
2、 rebound：
含义：既可以作动词，表示“弹回；反弹”，也可以作名词，表示“反弹；回弹；复兴”等。
例句（动词）：
The ball rebounded off the rim and into the net.（球从篮筐边缘弹回，然后落入了网中。）
例句（名词）：
The team showed a remarkable rebound after their early losses.（这支队伍在早期失利后表现出了显著的反弹。）