“审议民主”常见的英文表达是 deliberative democracy 。
“deliberative”意为“审议的；慎重的；深思熟虑的” ，“democracy”表示“民主；民主政治；民主国家” ，二者组合准确传达了“审议民主”这一概念。