“变得熟悉”常见的英文表达有：get familiar with、become familiar with、grow familiar with 。以下为你分别举例说明：
get familiar with：强调逐渐达到熟悉的状态，使用较为广泛。
You need to get familiar with the new software before you start the project.（在开始这个项目之前，你需要熟悉这款新软件。）
become familiar with：侧重于从陌生到熟悉这一过程的完成，语义上更强调结果。
Over time, he became familiar with the local customs and traditions.（随着时间的推移，他对当地的风俗和传统变得熟悉起来。）
grow familiar with：表示逐渐熟悉，有一种随着时间慢慢发展的意味。
As we spent more time together, we grew familiar with each other's habits.（随着我们相处时间的增多，我们逐渐熟悉了彼此的习惯。）