“入口检查处”可以翻译为 "Entrance Inspection Point" 或 "Entrance Checkpoint"。
Entrance Inspection Point：强调这是一个进行检查的地点，适用于需要细致核查的场合，如机场、大型活动入口等。
Entrance Checkpoint：更侧重于“关卡”的概念，常用于安全检查或通行控制的场景，如边境检查站、重要场所入口等。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。