“永久变形”常见的英文表达是 “permanent deformation” 。
例如：The material will undergo permanent deformation if the stress exceeds its elastic limit.（如果应力超过材料的弹性极限，材料将会发生永久变形。 ）