“磨料粒度”可以翻译为 abrasive grain size 或 abrasive particle size。
“abrasive”意为“磨料的;研磨的”,准确地描述了与磨料相关的属性。
“grain”和“particle”都有“颗粒”的含义,在描述磨料粒度时,二者均可使用,不过“grain”在磨料、金属等工业领域更常用一些。