“帮助桌面”常见的英文表达是 “Help Desk” 。它通常指一个组织内设置的,为用户提供技术问题解答、故障排除等帮助支持的部门或服务点。例如:You can contact the Help Desk if you have any computer issues.(如果你有任何电脑问题,可以联系帮助桌面。)
另外,“Service Desk” 也有类似含义,在一些语境中可互换使用,不过 “Service Desk” 涵盖的服务范围可能更广,不仅包括技术支持,还可能涉及其他类型的服务请求处理等。