“在过去的十年里”常见的英文表达有：
Over the past decade：这是最为常用和正式的表达方式。例如：Over the past decade, the city has undergone significant changes.（在过去的十年里，这座城市发生了巨大的变化。）
In the last ten years：表述较为直白、常用，在口语和书面语中都较为常见。例如：In the last ten years, technology has advanced at an incredible pace.（在过去的十年里，技术以惊人的速度发展。）
During the previous decade： “previous”有“先前的、之前的”意思，此表达也较为正式。例如：During the previous decade, the company expanded its business to international markets.（在过去的十年里，该公司将业务拓展到了国际市场。 ）