“使比赛”可以翻译为多种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见的翻译：
1、 to make the game/match：
这是最直接的翻译，适用于一般语境，表示“使比赛（得以）进行”或“让比赛（发生）”。
2、 to facilitate the game/match：
“facilitate”意为“促进；使便利”，这个表达强调通过某种方式或手段使比赛更加顺利或容易进行。
3、 to enable the game/match：
“enable”意为“使能够；使成为可能”，这个表达强调赋予比赛进行的能力或条件。
4、 to bring about the game/match：
“bring about”意为“导致；引起”，这个表达强调通过某种行动或决策导致比赛的发生。
5、 to stage the game/match（在特定语境下）：
“stage”意为“举办；上演”，虽然更常用于描述戏剧、音乐会等活动的举办，但在某些语境下，也可以用来描述比赛的举办，尤其是当强调比赛的组织和安排时。不过，这个表达相对较为正式和特定，不如前几个表达通用。
在实际应用中，最常用的可能是“to make the game/match”或“to facilitate the game/match”，具体选择哪个表达取决于你想要强调的侧重点和语境。例如：
“We need to make sure everything is ready to make the game happen.”（我们需要确保一切准备就绪，以使比赛得以进行。）
“The new regulations are designed to facilitate the game and improve its fairness.”（新规定旨在促进比赛的进行，并提高其公平性。）