“竞技状态好”可以翻译为 “be in good competitive form” 或 “be in top form for competition”。
“be in good competitive form” 直接表达了处于良好的竞技状态，适用于各种体育或竞技场景。
“be in top form for competition” 则更强调为比赛而处于的最佳状态，突出了为特定竞赛做准备的情境。
在实际应用中，可以根据具体语境选择更合适的表达。例如，在描述运动员或团队在比赛前的准备状态时，可以使用“be in good competitive form”；而在强调为某场重要比赛而达到最佳状态时，则可以使用“be in top form for competition”。