“无损试验”常见的英文表达是 “non-destructive test” 或 “non-destructive testing”（缩写为NDT） 。
“non-destructive”意为“无损的、不破坏的” ，“test”和“testing”都有“试验、测试”之意，在这里二者都可使用，不过“testing”更强调测试这一行为过程。例如：Non-destructive testing is widely used in the aerospace industry.（无损试验在航空航天工业中应用广泛。 ）