“去死吧”这类表达带有强烈的攻击性和不礼貌意味,在英语中较为对应且粗俗的说法是 "Go to hell!" 或 "Die!" ,不过这些表达非常不礼貌且可能引发冲突,应谨慎使用。
在更温和、不冒犯他人的情境下,如果想要表达类似的不满或情绪,可以用更委婉、非攻击性的语言,比如:
"I'm really frustrated/annoyed with you right now." (我现在对你真的很失望/生气。)
"This is unacceptable." (这是不可接受的。)