“审慎地”可以用英语表达为 “prudently” 、“cautiously” 或 “deliberately”(侧重深思熟虑后的审慎行动),具体使用哪个词取决于语境:
prudently:强调明智、谨慎地行动,避免风险或做出不明智的决定,侧重于考虑后果的谨慎。例如:He invested his money prudently, choosing low-risk options.(他审慎地投资自己的钱,选择了低风险选项。)
cautiously:侧重于小心、谨慎,避免犯错或陷入危险,强调对潜在危险或不确定性的警惕。例如:She approached the unknown situation cautiously.(她谨慎地应对这个未知的情况。)
deliberately:表示经过深思熟虑、有意识地做某事,行动前经过了仔细的考虑和权衡,突出行动的计划性和目的性。例如:He made decisions deliberately after weighing all the pros and cons.(他在权衡了所有利弊之后,审慎地做出了决定 。 )