“外层”常见的英文表达有 outer layer、external layer 或 outermost layer（特指最外层），具体使用哪个词组取决于上下文：
1、 outer layer：
这是最常用的表达，指物体或结构的最外面一层。
例如：The outer layer of the Earth's atmosphere is called the exosphere.（地球大气的最外层叫做外逸层。）
2、 external layer：
这个词组也表示“外层”，但更侧重于与内部相对的外部部分。
例如：The external layer of the building is made of glass.（建筑物的外层是由玻璃构成的。）
3、 outermost layer：
这个词组特指“最外层”，强调是所有层中最外面的那一层。
例如：The outermost layer of the onion is thin and papery.（洋葱的最外层很薄，像纸一样。）