“洗气瓶”常见的英文表达是 gas-washing bottle 或 washing bottle（在特定化学语境中，当明确用于气体净化时，用前者更精准；后者在广义上也可指用于清洗的瓶子，但在化学实验里若上下文明确是处理气体，也可理解为洗气瓶 ） 。
例如：
A gas-washing bottle is used to remove impurities from gases. （洗气瓶用于除去气体中的杂质。）