“迂回曲折”可以用以下几种英文表达：
1、 circuitous：这是一个形容词，意为“迂回的；绕行的”，直接对应“迂回曲折”的含义。
2、 roundabout：同样作为形容词，表示“迂回的；不直接的”，也可用于描述“迂回曲折”的路径或方式。
3、 tortuous：形容词，意为“迂回曲折的；弯弯曲曲的”，常用于描述道路、河流等自然物体的迂回曲折，也可引申为描述计划、过程等的复杂和曲折。
4、 indirect route/way：短语表达，意为“迂回的路线/方式”，强调通过非直接或非直线的路径到达目的地。
5、 wind one's way through：这是一个动词短语，意为“迂回曲折地行进”，描述通过曲折的路径移动。
在具体使用时，可以根据语境和表达需求选择合适的词汇或短语。例如，若要描述一条迂回曲折的道路，可以使用“circuitous road”或“tortuous path”；若要描述一个复杂且曲折的过程，则可使用“tortuous process”或“a roundabout way of doing something”。