“空值”在英语中常见的表达是 "null value" 或 "empty value"，具体使用哪个取决于上下文和行业术语：
1、 Null value：
在编程、数据库和信息技术领域，"null value" 是一个广泛使用的术语，表示一个变量或字段没有值，即空值。
例如，在SQL中，可以使用 `IS NULL` 来查询空值字段。
2、 Empty value：
"empty value" 更多用于描述一个容器（如字符串、数组、列表等）不包含任何元素的情况。
例如，一个空字符串 `""` 可以被称为一个 "empty value"。
选择建议：如果是在编程或数据库上下文中，"null value" 通常是更准确的选择。
如果是在描述一个不包含任何元素的容器或集合，"empty value" 可能更合适。