“无须付出代价的”可以翻译为 “cost-free” 或 “without any cost/price to pay” 。
“cost-free” 是一个简洁的形容词短语，直接表达了“没有成本”或“无需代价”的意思，常用于商业、经济或日常语境中。
“without any cost/price to pay” 是一个更详细的表达方式，强调了没有任何需要支付的代价或价格，适用于需要更具体说明的场合。