经得起检验的英文 经得起检验的用英语怎么说


“经得起检验的”可以翻译为“stand the test” 或 “be able to withstand scrutiny” ,具体使用哪个表达可根据语境和侧重来选择:

* stand the test:强调经受住时间、实践或各种情况的考验,侧重于结果的可靠性和稳定性。例如:This product has stood the test of time and market.(这款产品经受住了时间和市场的考验。)

* be able to withstand scrutiny:更侧重于能够经受住仔细审查、调查,强调在深入检查后仍能保持其正确性、合法性或有效性。例如:The evidence presented by the prosecution must be able to withstand scrutiny.(检方提供的证据必须经得起审查。 )

热门推荐 风味的英文 风味用英语怎么说 组织心理学的英文 组织心理学用英语怎么说 纺织工业的英文 纺织工业用英语怎么说 比例规模的英文 比例规模用英语怎么说 商业人士的英文 商业人士用英语怎么说 高性能的英文 高性能的用英语怎么说 升降舵的英文 升降舵用英语怎么说 随机规划的英文 随机规划用英语怎么说 环境改进的英文 环境改进用英语怎么说 流行歌曲的英文 流行歌曲用英语怎么说 烤烟的英文 烤烟用英语怎么说 偏转角的英文 偏转角用英语怎么说 深度反应条件的英文 深度反应条件用英语怎么说 意大利语的英文 意大利语用英语怎么说 调情的英文 调情用英语怎么说 侦察员的英文 侦察员用英语怎么说 从未用过的英文 从未用过的用英语怎么说 应变松驰的英文 应变松驰用英语怎么说 恒生银行的英文 恒生银行用英语怎么说 禁令的英文 禁令用英语怎么说 清醒头脑的英文 清醒头脑用英语怎么说 抓去的英文 抓去用英语怎么说 捣棒的英文 捣棒用英语怎么说 架空线路的英文 架空线路用英语怎么说 懒散的女人的英文 懒散的女人用英语怎么说 波涛汹涌的英文 波涛汹涌的用英语怎么说 碾碎的英文 碾碎用英语怎么说 低卡路里的英文 低卡路里用英语怎么说 培养液的英文 培养液用英语怎么说 自大地的英文 自大地用英语怎么说 市长职位的英文 市长职位用英语怎么说 炮战的英文 炮战用英语怎么说 电容率的英文 电容率用英语怎么说 黑市的英文 黑市用英语怎么说 偏执狂的英文 偏执狂用英语怎么说 乳状石蜡的英文 乳状石蜡用英语怎么说 在危险之中的英文 在危险之中用英语怎么说 船务文件的英文 船务文件用英语怎么说 久远地的英文 久远地用英语怎么说 赞成人的英文 赞成人用英语怎么说 选拔压力的英文 选拔压力用英语怎么说 糟透的英文 糟透的用英语怎么说 临头的危险的英文 临头的危险用英语怎么说 构思产生的英文 构思产生用英语怎么说 波导接头的英文 波导接头用英语怎么说 年变化的英文 年变化用英语怎么说 烛光晚宴的英文 烛光晚宴用英语怎么说 装角于的英文 装角于用英语怎么说 动量系数的英文 动量系数用英语怎么说 使融合的英文 使融合用英语怎么说 具体地的英文 具体地用英语怎么说