“经得起检验的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Stand the test of time/scrutiny：
这是最常用的表达之一，强调某物或某人能够经受住时间或严格审查的考验。
例如：This theory has stood the test of time.（这个理论经得起时间的检验。）
2、 Be verifiable/provable：
强调某事物可以通过证据或验证来确认其真实性或准确性。
例如：The data is verifiable.（这些数据是经得起检验的。）
3、 Withstand rigorous examination：
强调某物或某人能够承受严格的审查或评估。
例如：Our products can withstand rigorous examination.（我们的产品经得起严格的检验。）
4、 Be reliable/trustworthy under scrutiny：
强调在审查或评估下，某物或某人仍然是可靠或值得信赖的。
例如：His methods are reliable under scrutiny.（他的方法经得起检验，是可靠的。）
在大多数情况下，“stand the test of time”或“stand the test of scrutiny”是表达“经得起检验的”最自然和常用的方式。如果需要更具体地描述检验的方式或标准，可以选择其他更贴切的表达。