“构思产生”可以翻译为“the generation of ideas ”或者更简洁地表达为“ideas generation”（不过在更正式的语境中，“the generation of ideas”更为常用和准确 ）。
例如：
The brainstorming session was crucial for the generation of ideas. （头脑风暴会议对于构思的产生至关重要。 ）
During the creative process, the generation of ideas is the first step. （在创作过程中，构思的产生是第一步。 ）