“侧骨”在不同语境下有不同英文表达,以下为常见情况:
lateral bone: “lateral”有“侧面的;外侧的”意思,“lateral bone”可泛指身体侧面的骨骼。例如在描述人体骨骼结构或医学诊断报告时,可能会用到这个表达。
特定侧骨名称:如果指的是特定的侧骨,如“侧腭骨(lateral pterygoid bone ,不过更常用的是 lateral pterygoid plate 侧腭板,属上颌骨一部分)” 、“侧鼻骨(lateral nasal bone)”等,就需要使用更精准的医学术语。
side seam: “side”表示“侧面”,“seam”意思是“缝线;接缝;缝骨” ,“side seam”就是衣服侧面的缝骨,是服装制作和描述中常用的术语。