“烟具”常见的英文表达是 “smoking implements” 或 “smoking accessories”。
“smoking implements”: “implement”有工具、器具的意思,“smoking implements”直接强调了与吸烟行为相关的工具,较为正式和全面地涵盖了各种烟具。
“smoking accessories”: “accessory”通常指配件、附属品,“smoking accessories”侧重于表示吸烟时使用的附属物品,范围也较广,包含了烟斗、烟嘴、打火机等多种烟具。