“走在前面”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 be ahead/in front:
这是一个较为通用的表达,可以用于描述在位置、进度或发展上领先于他人。
例句:Our company is always ahead in technological innovation.(我们公司总是在技术创新方面走在前面。)
2、 take the lead:
这个短语更侧重于在行动或决策上领先,表现出主动性和领导力。
例句:In this project, our team took the lead from the very beginning.(在这个项目中,我们团队从一开始就走在前面。)
3、 be in the vanguard:
“vanguard”意为“先锋队”或“前卫”,这个表达带有更强烈的先锋性和引领性,常用于描述在思想、文化或技术上的领先。
例句:Our researchers are in the vanguard of artificial intelligence development.(我们的研究人员在人工智能开发方面走在前面。)
4、 forge ahead:
这个短语强调持续不断地前进,不畏艰难,努力走在前面。
例句:Despite the challenges, we continue to forge ahead in our market expansion.(尽管面临挑战,我们仍在市场扩张方面努力走在前面。)
5、 be at the forefront:
“forefront”意为“最前列”或“最重要位置”,这个表达强调在某个领域或活动中处于领先地位。
例句:Our university is at the forefront of environmental research.(我们的大学在环境研究方面走在前面。)