“项目”常见的英文表达有 project、program（美式拼写）/programme（英式拼写） ，具体使用需结合语境：
含义：指为达成特定目标而进行的一次性、有明确起止时间的任务或活动，常涉及规划、设计、执行等一系列工作，规模可大可小。
例句：
We are working on a new software development project.（我们正在开展一个新的软件开发项目。）
The construction project is expected to be completed next year.（这个建筑工程预计明年完工。）
含义：通常指规模较大、涉及面较广、由多个相关项目组成的计划或方案，强调整体性和系统性，也可能指一系列相关的活动或课程安排。
例句：
The government has launched a new environmental protection program.（政府启动了一项新的环境保护计划。）
This training programme is designed for new employees.（这个培训课程是为新员工设计的。 ）