“稳固地”在英语中常见的表达有 steadily、firmly、securely 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
steadily:强调稳定、持续且无大的波动,常用于描述动作、过程或状态的持续稳固性。例如:
The economy has been growing steadily in recent years.(近年来经济一直在稳步增长。)
She walked steadily up the hill.(她稳步地走上山。)
firmly:侧重于牢固、坚定,不易动摇或改变,常用于描述基础、立场、态度或物体放置的稳固性。例如:
The chair was placed firmly on the ground.(椅子稳稳地放在地上。)
He firmly believes in his own abilities.(他坚信自己的能力。)
securely:强调安全、可靠地固定或保护,常用于描述物体被固定或保护得非常稳固,不易被移动或破坏。例如:
The door was locked securely.(门锁得很牢。)
The package was wrapped securely.(包裹包得很严实。)