“剥夺国籍”常见的英文表达是 “deprivation of nationality” 或 “stripping of nationality” 。
deprivation of nationality:较为正式、常用的表达,在法律、政治等正式语境中经常出现。例如:The court's decision led to the deprivation of his nationality.(法院的判决导致他被剥夺了国籍。)
stripping of nationality:同样表达“剥夺国籍”的意思,“strip”有“剥夺;除去”的含义,这种表达在新闻报道等场景中也较为常见。例如:The government's action of stripping him of nationality sparked widespread controversy.(政府剥夺他国籍的行为引发了广泛争议。)