“过火的”常见的英文表达有 “excessive”、“overdone” 或 “over the top”，具体使用哪个取决于语境：
1、 excessive：
释义：表示超出合理或适度范围的程度，常用于描述行为、情绪、消费等。
例句：His excessive spending led to financial difficulties.（他过度消费导致了经济困难。）
2、 overdone：
释义：字面意思是“做得过火”或“煮过头”，在描述行为或情感时，可引申为“过于夸张”或“过分”。
例句：Her performance was a bit overdone.（她的表演有点过火了。）
3、 over the top：
释义：这是一个非正式的短语，表示“过分的”或“夸张的”，常用于口语。
例句：The decorations for the party were a bit over the top.（派对的装饰有点太夸张了。）