“无远见的”可以用英语表达为 “short-sighted” 或 “unforesighted”（后者使用频率相对较低）。其中，“short-sighted” 是更为常用和地道的表达，它既可以形容人缺乏远见，也可以形容计划、决策等缺乏前瞻性。
例如：
A short-sighted policy may lead to long-term problems.（一项缺乏远见的政策可能会导致长期问题。）
He is too short-sighted to see the bigger picture.（他太缺乏远见，看不到全局。）