“候鸟”常见的英文表达是 migratory bird 。其中,“migratory”意为“迁徙的、候鸟的” ,“bird”表示“鸟”。
此外,在较为口语化或非正式的语境中,也可以简单说成 seasonal bird (强调随季节迁徙的鸟) ,但 “migratory bird” 是更专业、常用的说法。