“蒙受损失”常见的英文表达有 incur losses、suffer losses 或 sustain losses。以下为具体说明：
incur losses：强调由于某种行为、事件或情况而招致、陷入损失，常带有一种因自身行为或外部不可控因素而“不可避免地承受损失”的意味。
例句：The company incurred heavy losses due to the sudden market downturn.（由于市场突然下滑，该公司蒙受了巨大损失。）
suffer losses：侧重于表达“遭受、经历”损失，带有一种较为被动的、受到不利影响而承受损失的感觉。
例句：Many small businesses suffered losses during the economic recession.（在经济衰退期间，许多小企业蒙受了损失。）
sustain losses：更强调“持续承受、经受住”损失，有一种损失是持续一段时间，需要去应对、承受的意思。
例句：The airline industry has been sustaining losses for the past few years.（过去几年里，航空业一直在蒙受损失。）