“蒙受损失”常见的英文表达有 “suffer losses” 或 “incur losses”。
suffer losses：强调遭受、承受损失这一状态或过程，突出损失带来的负面结果和感受。例如：The company suffered heavy losses due to the economic crisis.（由于经济危机，这家公司蒙受了巨大损失。）
incur losses：侧重于说明因某种行为、情况而招致、引发损失，更强调损失产生的原因与过程。例如：Poor management may incur great losses for the enterprise.（管理不善可能会使企业蒙受巨大损失。 ）