“颠倒的事物”可以翻译为 "inverted things" 或 "upside-down things"，具体使用哪个取决于语境：
"inverted things"：更正式、书面，强调“反转、倒置”的状态，适用于科学、技术或抽象描述。
例句： The painting shows an inverted world where gravity works in reverse.（这幅画展示了一个颠倒的世界，重力方向相反。）
"upside-down things"：更口语化、形象，直接描述“上下颠倒”的视觉效果。
例句： The kids hung all the pictures upside-down as a prank.（孩子们把所有画都倒挂着恶作剧。）
其他变体（根据语境选择）："reversed objects"（强调顺序或方向的完全相反）
"topsy-turvy things"（俚语，形容混乱或颠倒的状态）
总结：若需正式表达，用 "inverted"；若强调视觉颠倒，用 "upside-down"。