“外观损坏”可以翻译为“cosmetic damage” 。其中，“cosmetic”有“表面的；美容的；装点门面的”等含义，这里强调损坏仅影响外观，不涉及功能等实质方面；“damage”即“损坏；损害” 。
例如：The phone has some cosmetic damage, but it still works perfectly.（这部手机有一些外观损坏，但功能依然完好。）