“烟幕”常见的英文表达是 smokescreen ，它既可以作名词，也可以作动词。作名词时，指“烟幕；烟雾；障眼法；用来掩盖真相的幌子” ；作动词时，意为“用烟幕遮蔽；以烟幕迷惑；掩盖（真相等）”。
例如：
The explosion sent up a thick smokescreen.（爆炸扬起了一股浓浓的烟幕。）
They are trying to create a smokescreen to hide their real intentions.（他们试图制造一个烟幕来掩盖他们的真实意图 。）