“引起偏见的”可以用英语表达为 “prejudice-inducing”、“bias-inducing” 或 “prejudicial”（在特定语境下）。以下是对这些表达的详细解释：
1、 prejudice-inducing：
含义：直接指“引起偏见的”，其中“prejudice”意为“偏见”，“inducing”意为“引起、诱导”。
例句：Such discriminatory practices are prejudice-inducing and should be eliminated.（这种歧视性的做法会引起偏见，应该被消除。）
2、 bias-inducing：
含义：与“prejudice-inducing”类似，但“bias”更侧重于“偏见、倾向性”，在学术或正式语境中可能更为常用。
例句：The biased reporting is bias-inducing and misleads the public.（这种带有偏见的报道会引起偏见，误导公众。）
3、 prejudicial：
含义：原意是“有害的、不利的”，但在特定语境下，如法律或学术讨论中，可以引申为“引起偏见的”或“有偏见的”。不过，其直接含义更偏向于“有害的”，因此使用时需根据上下文判断。
例句（在特定语境下）：The evidence presented was prejudicial to the defendant's case.（所提供的证据对被告的案件有偏见影响，即引起了偏见。）但更常见的用法是描述某事物对某人有不利影响，如“The new policy is prejudicial to small businesses.”（新政策对小企业不利。）