“乒乓外交”的英文表达是 "Ping-Pong Diplomacy"。
这一说法源于20世纪70年代初中美两国通过乒乓球运动展开的外交互动，当时中国邀请美国乒乓球队访华，开启了中美关系正常化的进程，成为外交史上的一段佳话。英文中直接使用“Ping-Pong”（乒乓球的常用英文说法）搭配“Diplomacy”（外交）来描述这一历史事件，既简洁又贴切。