“进口护照”并不是一个常见的、标准的术语组合，从字面意思推测，若想表达类似“用于进口事务的许可凭证（类似护照功能，但并非真实护照）”这样的概念，较为接近的英语表达可能是 "import permit" （进口许可证） 。
护照（passport）是用于国际旅行、证明公民身份和国籍的官方文件，与进口业务并无直接关联，所以严格来说没有“进口护照”这样一个准确对应的英语说法。